This is a static archive of the old Zorin Forum.

The information below may be outdated. Visit the new Zorin Forum here ›

If you have registered on the old forum, you will need to create an account on the new forum.

Translation to Slovenian

RubixPower

Wed Mar 07, 2018 1:09:20 pm

Hello, I am new to this OS...I am Slovenian...I this translation is not correct...

As u see there is a screenshot. I put these numbers so u will understand what u need to correct...

1: Zahtevena je prijava

2: Prijava

3:Potrdi

I hope i helped u !

PS: I do not blame you

Swarfendor437

Thu Mar 08, 2018 12:20:58 am

dober večer!

Hi, as I understand the issue is that the labels on the interfaces are incorrect. This is not a Zorin issue but a GNU/Linux and / or Gnome issue. The multi combination of GNU/Linux projects are dependent upon volunteers to create correct translations from English into other languages.

https://www.gnu.org/help/help.html

http://www.tldp.org/links/nenglish.html

Perhaps you could volunteer your services!