This is a static archive of the old Zorin Forum.

The information below may be outdated. Visit the new Zorin Forum here ›

If you have registered on the old forum, you will need to create an account on the new forum.

Edit Zorin menu (windows 7 theme)

jcl24

Wed Apr 23, 2014 7:42:08 pm

Hello, I successfully installed version 8 Zorin (64 bits) and switched to Spanish language, thanks to numerous tutorials that exist in the forum.

But after making the change from English to Spanish language, have been 2 entries in the main menu untranslated. (Attached picture).

Does anyone know which file I have to edit to change / translate?

Thank you very much in advance.

Note: I'm pleasantly surprised at the speed and reliability of Zorin. I've installed the grandmother of a friend, and I can say that it could, in fact better than a Windows use without addiction problems.

Swarfendor437

Wed Apr 23, 2014 10:45:57 pm

Hi and Hola! to Zorin! :D Have you double-checked the Locale settings and ensured that Spanish is at the top and removed any other languages? Can't do a screenshot here as in 7 starter!

Wolfman

Thu Apr 24, 2014 6:33:07 am

Hi,

take a look here, there might be something you can use:

viewtopic.php?f=6&t=1699