Gidday Swarfendor437, The OP stated super key not working at all, not sure if that means its broken or just no response in Zorin, I presume the later. I suspect the real question is how to make the menu work with it like in Windows as would seem an expectation for most people coming over from Windows as you also noted, given Zorin is aimed at this demographic.I do hear them!
Hopefully just as Zorin enabled the right click in the menu this could be addressed also as I would imagine many potential Windows migrators might not get past the 'live session' upon discovering some of these most basic functions do not work the same. Likely many people would expect some learning curve and issues down the road but get put off during the test drive. No sale. I started with Linux Mint Cinnamon about 4 or 5 years ago from Win XP and the basic day to day operation and use of it was OK, then solved more challenging issues as they arose.
If I need to contort 3 fingers to open something, well I think a few clicks into the menu might be just as easy but each to there own. I love Cairo Dock BTW, just hope someone will continue with the project into the future.
Nothing like a good key binding conflict to play havoc with your head, love the questions Compiz poses when this happens. I once clicked on 'rotate screen' or such and it took me ages just to get the mouse back to the button again
Link0126, hope the screenshots above help out.