Translation to Slovenian

Translation to Slovenian

Postby RubixPower » Wed Mar 07, 2018 2:09 pm

Hello, I am new to this OS...I am Slovenian...I this translation is not correct...


As u see there is a screenshot. I put these numbers so u will understand what u need to correct...


1: Zahtevena je prijava

2: Prijava

3:Potrdi

I hope i helped u !

:D

PS: I do not blame you :P
Attachments
zorin os.png
User avatar
RubixPower
 
Posts: 1
Joined: Tue Mar 06, 2018 9:17 pm

Re: Translation to Slovenian

Postby Swarfendor437 » Thu Mar 08, 2018 1:20 am

dober večer!

Hi, as I understand the issue is that the labels on the interfaces are incorrect. This is not a Zorin issue but a GNU/Linux and / or Gnome issue. The multi combination of GNU/Linux projects are dependent upon volunteers to create correct translations from English into other languages.

https://www.gnu.org/help/help.html

http://www.tldp.org/links/nenglish.html

Perhaps you could volunteer your services! ;) :D
https://vimeo.com/user15592214
https://trisquel.info/
https://www.opendesktop.org/member/257685/

Machine: ASUS X470-PRO, AMD Ryzen 7 X1700 8 Core, 16 Gb RAM, nVidia Graphics GT620 (2 Gb)
User avatar
Swarfendor437
 
Posts: 9093
Joined: Wed Sep 18, 2013 5:51 pm

Return to Feedback

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests